Butterflies amaze nrog lawv fragility thiab graceful daim ntawv. Ntawm lawv muaj ntau yam tsiaj zoo heev uas txhawb nqa kev qhuas. Npauj Npaim Admiral - ib qho ntawm cov neeg sawv cev ci ntsa iab ntawm chav kawm ntawm cov kab ntawm tsev neeg nymphalid.
Keeb kwm ntawm lub npe yog txuam nrog cov dluab ntawm mythological heroes. Karl Linnaeus, uas nrhiav tus kab, hu ua hom Vanessa Atalanta - uas yog lub npe ntawm tus ntxhais ntawm Greek Greek hero Scheney, uas nrov rau nws qhov kev zoo nkauj thiab kev khiav ceev. Leej txiv, uas npau suav tsuas yog cov tub, tau pov nws tus ntxhais nqes saum roob. Lub hav zoov thiab yos hav zoov tau ua tiav lub neej ntawm tus heroine, immortalized hauv lub npe ntawm butterflies.
Npauj Npaim Admiral thaum lub caij nplooj ntoo hlav
Lub npe loj ntawm Admiral muaj ob hom ntawv ntawm lub hauv paus chiv keeb. Txhais los ntawm lus Turkish, lub npe txhais tau tias "tus tswv ntawm lub hiav txwv". Txawm hais tias tus npauj npaim yog daim av, ntev dav hlau txuas nws nrog dej hiav txwv, txij li txoj kev los ntawm Eurasia rau Africa tsis yog luv.
Lwm qhov kev piav qhia yog muab vim muaj qhov sib xws ntawm cov pob tw lim (oblique caws pliav) ntawm qhov tsaus nti ntawm cov tis thiab admiral tus tav, uas tau hnav dua lub xub pwg los ntawm cov thawj coj ntawm lub nkoj. Cov ris-tsho hnav ris tsho txawv los ntawm cov kab txaij liab ntawm cov ris ntev, uas tseem hu ua cov ntsiab lus ntawm kev sib thooj. Lub ntiaj teb ntawm cov kab uas cuam tshuam nrog hauv hav zoov, hiav txwv, wanderings yog tsis cuam tshuam tsuas yog hauv cov npe hauv qab xwb, tab sis nyob rau hauv txoj kev heev ntawm lub neej ntawm Admiral npauj npaim.
Cov lus piav qhia thiab nta
Cov kab yog me ntsis zoo li muaj urticaria, tab sis lawv tsis tuaj yeem tsis meej pem, yog li tus npauj npaim zoo li cas admiral muaj txiaj ntsig zoo dua. Nruab hnub qhov kev zoo nkauj ntawm Vanessa tsev neeg tau paub qhov txawv ntawm nthwv dej tis ntawm lub tis.
Cov yam ntxwv no yog ua ke nrog me me kev twv nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm ntug sab nraud. Lub vaub tis ntev li ntawm 5-6,5 cm. Ntawm cov nplooj saum ib qho tuaj yeem pom elongated dawb me me, uas tau tsim los ntawm peb qhov kev sib koom ua ib leeg. Nyob puag ncig los ntawm txoj saw ntawm me me cov nqaj ntawm lub ci dawb ntxoov ntxoo thiab ntau yam duab.
Cov npoo thiab ntu ntawm cov npoo sab saud yog tsaus xim av. Cov nplhaib xiav thiab kab txaij tawg ua rau qhov chaw me me. Npauj Npaim Admiral hauv daim duab yeej ib txwm pom tau tias yog lub txiv kab ntxwv-liab pob liab vog khiav hla nruab nrab ntawm ob sab pem hauv ntej tis obliquely.
Lub ci ci ntawm tib xim zoo li mus txuas ntxiv ntawm tus tis tis nrog ib tus ntug raws ntug sab nraud. Muaj 3-5 xim dub nyob ntawm kab txaij ib kab ntawm txhua sab. Lub kaum pob qhov quav ntawm lub ntsej muag tis tau dai nrog xiav lub ntsej muag xiav nyob rau hauv ib cov ntug dub. Yog tias koj saib ntawm sab nraum qab ntawm tis, koj tuaj yeem pom cov qauv mosaic ntawm ntau lub blotches ntawm grey, dawb, liab, xim av.
Lub cev ntawm cov kab yog xim av tsaus, yuav luag dub. Nyob rau sab ob sab ntawm lub taub hau yog qhov muag sib txuas loj heev. Lawv paub qhov txawv txav ntawm lub teeb nyob puag ncig cov khoom. Qhov hloov ntawm lub zeem muag nyob rau hauv daim ntawv ntawm paired hemispheres tso cai rau koj pom qhov chaw nyob ib puag ncig tsis tas tig koj lub qhov muag lossis taub hau.
Cov npauj npaim admiral muaj cov xim zoo - lawv paub cov xim xiav, daj, xim ntsuab. Qhov kev zam yog xim liab; kab tsis pom nws. Cov kav hlau me me muaj nyob ib puag ncig ntawm lub qhov muag, thiab nyob rau sab pem hauv ntej muaj cov kav hlau txais xov segmented nrog lub koom haum nthuav dav. Hauv kev sib piv nrog kev pom zoo, qhov no yog qhov muaj zog tshaj plaws ntawm ib lub npauj npaim.
Tus thawj admiral txais ntxhiab tsw ntawm qhov chaw deb nrog nws tus kav hlau txais xov. Lub taub hau tsis ua haujlwm. Nyob rau hauv qis qis muaj proboscis-puab lub qhov ncauj apparatus. Nrog nws cov kev pab, admiral npauj npaim nqus hauv lub caj dab. Yog tias qhov proboscis tsis khoom nrog kev ua haujlwm, nws coils.
Qhov pectoral ib feem ntawm npauj npaim muaj peb ntu, txhua tus muaj cuam tshuam nrog taug kev ceg. Cov forelimbs ntawm cov kab yog them nrog ib txheej ntawm cov plaub tuab tuab uas ua haujlwm ua qhov hloov khoom nruab nrog.
Npauj npaim kaj nrog cov xim txawv txawv yoov zoo nkauj, kov yeej kev ncua deb hauv kev nrhiav ntawm ib puag ncig xis. Lawv feem ntau pom tshwj xeeb hauv vaj thiab txiv hmab cog ntoo.
Admiral npauj npaim thaj chaw
Tus npauj npaim yog ntau hom tsiaj, qhov faib tawm uas suav nrog thaj chaw ntawm thaj av qaum teb Eurasia, thaj chaw ntawm thaj chaw dej hiav txwv Atlantic (Azores thiab Canary), North Africa, North America, Haiti, New Zealand.
Nyob rau hauv Asia Me, Sab Hnub Tuaj Nruab Nrab paub npauj npaim admiral. Hauv thaj chaw uas ntuj tsis muaj teeb meem qhov twg kab, lawv mus rau lub caij ntuj no nyob rau yav qab teb thaj tsam ntawm thaj tsam. Ua neeg tsiv teb tsaws chaw, lawv ua rau lub davhlau loj heev. Nws nyuaj rau ntseeg tias cov tsiaj tsis yooj yim tau mus rau Africa, qhov twg tsis txawm tias txhua tus noog yuav ya rau lub caij ntuj no. Tau kawg, ntau tus neeg ncig chaw tuag nrog txoj kev.
Cov muaj zog tshaj plaws rau cov av loj nteg qe thiab ua kom tiav lawv txoj kev taug. Cov tub xeeb ntxwv uas muaj zog yuav rov qab los rau xyoo tom ntej. Qee cov tib neeg tsis ya tawm mus rau lub caij ntuj no, nrhiav chaw nkaum ntawm tus mob khaub thuas hauv kab nrib pleb, hauv qab cov tawv ntoo.
Lub caij nplooj ntoo hlav tshav ntuj awakens lawv, lawv tawm hauv lub tsev nyob rau hauv thiaj li yuav decorate lub ntiaj teb ntuj reviving tom qab hibernation nrog lawv cov tsos. Muaj, qhov twg admiral npauj npaim nyob, neeg ntiaj teb pom tau yog sov thiab muaj yeeb yuj.
Lub caij nquag ntawm lub caij sov sov ntev txij li lub Tsib Hlis xaus - Lub Rau Hli pib txog Lub Kaum Hli hauv qee thaj tsam. Ntawm thaj chaw ntawm Russia, admiral npauj npaim yog paub nyob hauv hav zoov ntawm Central Ib Feem, hauv Sab Hnub Tuaj Caucasus, Urals, hauv Karelia thiab lwm qhov chaw. Nyob hauv thaj chaw roob, qhov chaw sov so tau pom nyob ntawm qhov siab ntawm 2500-2700 m siab tshaj ntawm hiav txwv.
Cov kab no feem ntau nyob ntawm ntug hav zoov, hauv thaj chaw hav zoov me me, hauv cov hav dej thiab roob tiaj nyom, hauv hav zoov siv sia. Ib daim duab dav dav yog kom pom tus npauj npaim nyob ntawm ntug kev, raws ntug dej ntawm ntug dej thiab pas dej, hauv hav zoov zoo, ntawm tsev me nyob rau lub caij ntuj sov lossis hauv ib lub vaj.
Hauv lub caij ntuj sov lig, lawv tuaj yeem nrhiav pom ntawm cov txiv ntoo uas muaj lub zog loj uas tau poob los ntawm cov ntoo txiv ntoo, lossis ntawm cov pob tw. Cov neeg nyob rau lub caij ntuj sov feem ntau saib butterflies rau plums thiab pears. Nov yog ib qho ntawm ntau lub npauj npaim uas tuaj yeem pom ntev dhau los ua ntej huab cua txias. Lub teeb hluav taws nyiam nws txoj kev cia siab rau, tus txiv ntoo ntawm lub caij nplooj zeeg paj ua zaub mov ntawm hnub sov.
Nws yog qhov nthuav tias cov txiv kab ntxwv liab-cov txiv kab ntxwv uas muaj wintered hauv qhov chaw nkaum, qhov xim tau ntau dua hauv kev sib piv nrog cov neeg uas tsis tau dhau lub caij sim. Nyob rau sab qab teb Europe, qhov twg winters muaj mob me, sov hnub sov hnub tuaj yeem "ua kom yuam kev" pw tsaug zog kev zoo nkauj uas ya tawm mus rau kev lom zem ntawm tib neeg.
Qhov ntau ntawm cov tsiaj hloov pauv hloov tau ua tau tau zoo heev. Cov pejxeem nyob rau qaum teb thaj tsam ntawm thaj tsam yog rov qab tau dua tshiab tom qab kev ya dav hlau los ntawm sab qab teb;
Cov npauj npaim admiral
Cov kab tsim muaj xim zoo nkauj nrog tus cwj pwm xim lub ntsej muag thiab ib txoj hlua khi yog pom nyob hauv ob hom loj. Qhov kev xaiv thawj, nrog cov txiv kab ntxwv-liab kab txaij rau ntawm xim av tsaus nti, yuav luag dub tom qab ntawm tis, hu ua succinctly - npauj npaim liab admiral. Thaj chaw huab cua tsis nyab xeeb ntawm Eurasia thiab North America yog nws qhov chaw nyob.
Tus npauj npaim dawb admiral yog qhov chaw nyob ntawm cov hav zoov ntawm Eurasia. Lub keeb kwm yav dhau los ntawm tis yog dub. Ib txoj hlua dawb nrog pob tw sau nrog nws hauv txoj kev zoo sib xws, tsim kom muaj xim sib txawv los ntawm cov xim dub thiab dawb. Daim duab no yog siv los ua kev txhaum uas zoo tshaj plaws ntawm cov tsiaj tua tsiaj.
Npauj npaim dawb admiral
Ntxiv nrog rau cov phiaj xwm xim, dawb admiral yog qhov txawv los ntawm tus cwj pwm txawv ntawm kev sib tw. Hauv cov kab uas muaj zog ntawm cov tis muaj txoj hauv kev rau lub caij nyoog so hauv huab cua. Cov npauj npaim lub siab nyiam cuam tshuam nrog kev cog paj blackberries, nutmeg. Hauv cov hav zoov hauv hav zoov, honeysuckle bushes yog qhov chaw uas nyiam rau lub admiral dawb nteg qe.
Ib hom sib txheeb ntawm tus thawj tswj hwm tus npauj npaim yog tus qhib (thistle). Lub npe thib ob ntawm cov kab me me yog paj yeeb admiral. Cov nquag genus Vanessa ntawm tsev neeg nymphalid lom zem ntau piav txog qhov sib thooj ntawm qhov loj me thiab kev ua neej ntawm tus neeg tsiv teb tsaws chaw.
Cov xim ntawm cov npauj npaim yog lub teeb txiv kab ntxwv nrog lub tinge pinkish. Cov duab kos nyob rau tom qab kaj muaj cov xim dub thiab dawb, pab pawg. Butterflies ua ntev ntev nyob deb ntawm kev sib tw caij ntuj sov hauv North Africa.
Warming yog tsav tsheb lawv rov qab mus rau Tebchaws Europe, Asia. Kev rov tsim cov kab npauj npaim kuj yog nyob hauv lub caij ntuj sov ntev. Thistle qe yog pw ntawm cov nroj tsuag tsiaj: nettles, yarrow, niam thiab stepmother, burdock.
Npauj npaim liab admiral
Hauv Lepidoptera pawg, tsis yog xwb npauj npaim admiral. Chav tu siab, muaj lub dav dav dav txog li 10 cm, muaj ntau lub dav ntom nti uas muaj tis zoo, nrog cov npoo dawb-daj jagged nrog rau xiav xiav. Lub npe tau muab rau cov xim av dub-dub yoov xim, qee zaum nrog tint ntshav.
Nyiam npauj npaim admiral, lemongrass belongs rau cov qeb ntawm lub kaum-tis-kab. Txhua tis muaj lub kaum ntsees, xws li tshwj xeeb txiav tawm. Thaum npauj npaim so, pom cov ces kaum ntse ntse npog nws los ntawm qhov muag prying. Cov tiab ntsuab-daj ntawm cov npauj npaim ua rau nws yuav luag pom tsis pom ntawm cov zaub ntsuab ntawm lub vaj thiab cov tiaj ua si.
Ntawm cov txheeb ze npauj npaim admiral urticaria Nws yog lub npe hu rau nws cov cib-liab tis keeb kwm yav dhau los, uas dub, daj me ntsis ntxiv nrog lub teeb thaj chaw ntawm qhov chaw saum. Xiav xiav ntawm lub hauv paus dub khiav raws txoj kab nrug ntawm tis.
Hauv tsev neeg nymphalid, uas sib koom ua ke ntawm cov npauj npaim sib txawv, muaj ntau qhov pom muaj ntau - qhov ci ci thiab kev nplua nuj ntawm cov xim, tiv thaiv thiab tsis yog raws cov ntug sab nraud. Tus npauj npaim admiral, txawm tias muaj ntau cov kab, raug lees paub tias yog ib hom tsiaj ntau tshaj plaws hauv Tebchaws Europe thiab Asia.
Kev khaws cia ntawm nws tus lej yuav tsum muaj kev tiv thaiv kev tiv thaiv. Npauj Npaim Admiral hauv Phau Ntawv Liab tshwm sim nyob rau hauv tus ntawm tsis zoo yam ntawm deforestation, kev siv tshuaj.
Khoom noj khoom haus thiab kev ua neej
Lub neej ntawm admiral's npauj npaim yog cov suab nrov li no. Nyob hauv cov huab cua zoo, mobile beauties tuaj yeem pom ze lub cev dej, hauv chaw ua si, ntawm kev nyom. Thaum lawv los so ntawm cov ceg ntoo ntoo nrog cov hlais tis, nws yuav luag tsis pom cov npauj npaim nrog cov ntog dej xim nyob tom qab tis.
Lawv sib xyaw nrog cov keeb kwm yav dhau los - cov tawv ntoo ntawm cov ntoo qhib lossis ntoo ntoo. Los nag thiab cua kom cov kab nrhiav cov chaw nkaum hauv kev teeb tsa ntawm cov tsev, tawg kom tiav cov pob tw. Nyob ntawd lawv nkaum ntawm cov yeeb ncuab. Tab sis yog tias butterflies poob tsaug zog hauv cov chaw, tom qab ntawd lawv yuav pheej hmoo ua khoom noj rau cov noog thiab nas.
Lub sij hawm nquag ntawm cov kab tsuas kav txij Lub Xya Hli mus txog Lub Yim Hli. Lawv tsis txawv nyob hauv kev ntshai. Yog tias koj tsis ua kom mob nrawm dua, ces tus npauj npaim tuaj yeem yooj yim zaum ntawm tus tes rub tawm, xub pwg ntawm ib tug neeg. Ua tib zoo kawm ntawm tus thawj coj lub ntsej muag yuav qhia koj seb tus neeg no yog hauv zos lossis npauj npaim tuaj txog. Cov neeg ncig tebchaw plam lawv cov xim qaim, lawv tis tau faded thiab frayed.
Huab cua sov ua rau muaj qhov tseeb tias ntau cov kab nyob twj ywm rau lub caij ntuj no hauv lub caij nyoog sov. Lub caij txav teb chaws ntawm butterflies mus rau sab qab teb tua ntau kab uas tsis tau mus deb rau ntau qhov laj thawj.
Lawv yuav tsum nce siab kom siab kawg. Cov cua ntsawj mus nqa cov npauj thiab nqa lawv txoj hauv kev. Qhov no pab cov kab ua kom lub zog muaj zog. Tab sis cov tsiaj uas tsis yooj yim feem ntau poob rau noog, uas yog cov yeeb ncuab ntawm tsiaj.
Nyob rau hauv cov xwm, ntau tus neeg sawv cev ntawm lub ntiaj teb muaj sia nyob nyiam npauj npaim. Ntxiv nrog rau cov noog, cov kab ntses uas plob hav zoov uas siv echolocation kuj txaus ntshai. Lub cev lub cev ntawm tus npauj npaim tuaj yeem muab kev tiv thaiv rau ntawm qhov kev tawm tsam no.
Lwm cov yeeb ncuab ntuj muaj xws li:
- kab laug sab;
- kab;
- dragonflies;
- ntsaum;
- nkawj;
- thov Vajtswv mantises.
Butterflies muaj nyob hauv kev noj haus ntawm qav, lizards, thiab ntau yam nas. Cov yeeb ncuab tsiaj pub rau kab ntawm txhua theem ntawm kev loj hlob: qe, kab menyuam, pupae, imago (cov neeg laus theem ntawm kev loj hlob).
Tus npauj npaim admiral noj li cas? Ntawm theem kab ntsig theem, pob tw nettle, plev nettle, stinging nettle, thiab thistle ua cov khoom noj hauv paus. Cov nplooj ua ob qho tib si yog tsev thiab pub rau cov neeg nyob hauv. Cov neeg laus rho cov paj ntoo los ntawm paj tawg, pob kws, paj hmab. Butterflies hlub Compositae nroj tsuag:
- pob tawb dub;
- pob kiav txhab;
- asters;
- Buddley ntawm David.
Thaum xaus ntawm lub caij ntuj sov, butterflies rov ua dua lawv cov kev noj haus nrog txiv hmab txiv ntoo uas muaj qab zib overripe. Cov kua txiv ntawm tawg plums, txiv duaj, pears nyiam cov kab. Cov neeg nyiam dua tshwj xeeb tshaj yog nyiam cov txiv ntoo uas muaj kua.
Luam thiab lub neej muaj sia
Cov neeg paub zoo yog cov npauj npaim muaj kev hloov pauv puv. Kev loj hlob pib nrog kev tso qe, tom qab ntawd mam li pom tus menyuam kab ntsig (kab ntsig) tshwm, pupa tsim, thiab theem kawg yog kev tsim duab.
Npauj Npaim Admiral tsis tau ploj mus txog lub sijhawm kev sib tham ntawm lub tsev, mating kev ua si. Cov txiv neej muaj zog kov yeej cov cheeb tsam, kev tsav tsheb sib tw los ntawm cov chaw zoo tshaj. Txhua tus vauv muaj ib qho av ntawm cov nroj tsuag cog ntawm 10 txog 20 meters. Cov Admirals saib xyuas thaj tsam, ya ncig ncig.
Kab ntsig npauj npaim admiral
Cov poj niam uas xaiv tau yog nyob ib puag ncig los ntawm kev saib xyuas - lawv ya ncig kom muaj kev nyiam. Thaum lub sij hawm mating, butterflies yog heev yooj yim, raws li lawv tsis cuam tshuam rau sab nraud cov xwm txheej. Tus poj niam txiv neej ua lub ntsej muag clutch tau ntev, thaum lub sijhawm nws tuaj yeem cuam tshuam rau kev rov nkag nrog nectar ntawm cov paj ntoo lossis ntoo ntoo.
Ib lub qe nteg rau saum npoo ntawm nplooj ntawm cov nroj tsuag: nettle, plhaw, thistle. Nws tshwm sim tias ntau lub qe ntawm txawv admiral butterflies tshwm rau tib lub hav txwv yeem. Lawv yog cov me me, qhov muag pom tau pom, txog li 0.8 hli. Ua ntej, lub qe yog lub teeb ntsuab, tom qab ntawd nrog kev txhim kho ntawm lub embryo, xim xim darkens.
Cov kab menyuam tawm hauv ib lub lim tiam. Lub cev ntsuab, txog li 1.8 hli hauv qhov loj me, npog nrog cov bristles. Lub taub hau loj yog dub, ci iab. Lub neej ntawm caterpillars yog cais. Lawv ua lub tsev los ntawm nplooj, quav lawv nyob rau hauv ib txoj kev thiab ua rau lawv nrawm nrog cobwebs. Lawv tawm hauv lawv lub tsev tsuas yog nrhiav khoom noj xwb.
Raws li nws loj tuaj, tus kab ntsig hloov pauv xim rau xim ntsuab-daj, xim av, xim dub lossis xim liab nrog nyiaj pob, lub cev tau npog nrog kev loj hlob. Ib leeg ib leeg muaj txog li 7 daim kab ntev ntev nrog tus txha nqaj qaum.
Muaj xim daj nyob ntawm ob sab. Spines ntawm tib qho ntxoov ntxoo. Cov tsos tso cai rau koj kom "yaj" ntawm cov nroj tsuag. Cov kab menyuam menyuam yuav tsum nyob ruaj khov ua tsaug rau tshwj xeeb zais cia, lo lo lo ntxhuav.
Hauv lub hli, tus kab ntsig dev nyob 5 instars, txij li 3-4 hnub mus rau theem ntev tshaj plaws ntawm 10 hnub. Cov kab ntsig loj loj tuaj txog 30-35 hli, ntau dua ib zaug ua lub tsev tshiab thaum lub sijhawm nws tsim. Ua ntej lub caij ntuj no, qhov chaw nyob zoo li lub tsev pheeb suab ntaub. Nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav, lub vaim me yuav kho kom zoo.
Nyob rau qee lub sijhawm, pub mis ntawm cov menyuam kab nres. Daim nplooj txaij zaws thaum lub tsev tawm ntawm cov ntoo. Cov txheej txheem ntawm kev kawm paub tab pib qog. Lub grey-xim av pupa txog 23 hli ntev ntev hloov mus rau hauv lub npauj npaim tiag tiag tom qab txog 2 lub lis piam.
Tus neeg laus npauj npaim admiral
Lub sijhawm lub sijhawm yog nyob ntawm qhov kub thiab txias. Cov theem tsuas kav ntev li 7-8 hnub yog tias huab cua sov tshaj li 30 ° C. Cua txias rau 12-16 ° С nce lub sijhawm nce mus rau 30-40 hnub.
Tus npauj npaim yau pom tshwm sim nrog me me tis uas siv sijhawm los nthuav. Lub neej ncua ntawm kab ncav 9-10 lub hlis nyob rau hauv cov neeg mob zoo.
Lub neej ntev tau piav qhia los ntawm qhov tseeb ntawm qee qhov ntawm nws lub neej ncua kab yog nyob hauv hibernation (diapause). Tsuas yog tus poj niam txiv neej uas ib txwm hloov hibernates, npaj rau thaum lub caij nplooj ntoo hlav tom qab kev tsim los nteg qe.
Cov npauj npaim nyiam khaws cia hauv cov thawv tshwj xeeb lossis cov thoob dej yug ntses. Cov tsiaj nyob hauv tsev yuav tsum muaj zaub mov noj, noo noo, cua huv, ntsuas kub. Tab sis txawm tias nyob hauv cov kev mob zoo tagnrho, lub neej ntawm npauj tsuas kav ntev li 3-4 lub lim tiam.
Npauj Npaim Xaim - puas yooj yim thiab ntxim nyiam ntawm cov xwm. Lawv xav tau tus cwj pwm saib xyuas tshwj xeeb. Cov neeg ua haujlwm me me tau siv qhov zoo ntawm kev sib xyaw ntawm cov nroj tsuag thiab ua kom zoo nkauj rau peb lub ntiaj teb.
